1、她不知道她其余的世俗生活在哪里，仿佛它根本不存在似的。她越接近日常生活，就越害怕去想它。一切，无论是沉闷的田野，愚蠢的小资产阶级，还是庸俗的生活，在她看来都是世界上的一种特殊情况，一种她很不幸偶然遇到的特殊情况。
2、你离生活越近，你就离你的心越远。
3、她睁开绝望的眼睛，注视着她生命中的孤独。她像一个遇难的水手一样，在雾蒙蒙的地平线上寻找远处有白帆的迹象。
4、她说这些话的时候，故意装出一副一本正经的样子，心里充满了被人强奸的快感，也很想阻止这种事的发生，却不知道自己是不是认真的。他的手抽搐了一下，想摸她；她眼中带着怜悯，看着年轻人，轻轻地推开他颤抖的手。
5、阳光透过木板的缝隙落在石板地板上，变成了一条细长的条纹，碰到家具就会断裂，并在天花板上晃动。桌子上，几只苍蝇爬上用过的杯子，嗡嗡作响地落在杯子底部的苹果酒里。烟囱里的光正忙着照在炉灰上，冰冷的炉灰变成了浅蓝色。埃玛在窗户和火炉之间缝衣服；她没有戴围巾，可以看到她裸露的肩膀上有汗珠。
6、会议结束后，群众散去了；现在神谕念完了，每个人都回到了自己的位置上，恢复了原来的生活：主人辱骂人民，人民鞭打牲口；那些角上戴着淡绿色王冠的珍贵动物又回到了食槽。
7、旅行者在俄罗斯大草原的雪地上留下的火焰，并不像她记忆中那样明亮地噼啪作响。
8、爱情，对于她来说，应该是突如其来的，耀眼的，像暴风雨一样从天空中袭来，横扫人生，震撼人心，像风扫落叶，连根拔起人的意志，把灵魂带入深渊。
9、他不是在撒谎。不用说，如果他有钱，他会给的；总的来说，虽然破坏爱情的方式有很多，但是借钱就像一场没有根基的风暴。
10、生活就像一间朝北开着天窗的阁楼一样沉闷，无聊就像一只不知名的蜘蛛，在她内心的每一个黑暗的角落里织网。
11、她只爱大海里的惊涛骇浪，只爱废墟间的青草。
12、那是一个温暖的日子，她在伞下微笑。她能听到水滴落在绷紧的、起波纹的丝绸上的声音。
13、悲痛过后，往往会有一种莫名的兴奋感。
14、他的客户如此之多，以至于当局都不敢得罪他，公众舆论也庇护了他。他终于得到了十字架。
15、如果查尔斯是一个男人的心，如果他读过，如果他的眼睛有访问她的想法，如果只有一次，她就会觉得一千字会流出她的心，就像墙上的果树的握手会下雨成熟的水果。然而，他们在生活中离得越近，在心理上离得就越远。
16、她不知道她其余的世俗生活在哪里，仿佛它根本不存在似的。她越接近日常生活，就越害怕去想它。
17、夏尔人的谈话像人行道一样天真；他的想法并不比一个穿着普通衣服的过路人的想法更有趣；笑并不能激发想象力。
18、但是她的生活却像一间朝北开着天窗的阁楼一样寒冷，烦恼像无声的蜘蛛一样，悄悄地爬进她心灵的每一个角落，拉着网，织着网。
19、他（鲁道夫）觉得爱玛仿佛退回了遥远的过去，仿佛他们被他的决心分开了。
20、什么！难道你不知道有些人永远都在烦恼吗？现在他们需要梦想，现在他们需要行动，现在他们需要最纯粹的热情，现在他们需要最疯狂的快乐。
21、在解冻的一天，院子里的树皮渗出来了；屋顶上的雪融化了。她站在门槛上，拿起阳伞，撑开。阳伞是用闪光的丝绸做的，太阳可以从上面穿过去。那是一个温暖的日子，她在伞下微笑。她能听到水滴落在绷紧的、起波纹的丝绸上的声音。
22、每个微笑的背后都是一个疲惫的哈欠。
23、你是否曾有过这样的感觉，在一本书里，你可能会以一种模糊的方式，遇见你曾经有过的想法，或者你可能会以一种模糊的方式，遇见一个从远处来的形象，仿佛你最微妙的感情正在展示。
24、但是如何摆脱他呢？虽然她很鄙视这种幸福，但习惯成自然，也只是因为干水而鱼，快乐的池水也干涸了。
25、在解冻的一天，院子里的树皮渗出来了；屋顶上的雪融化了。
26、啊！他走了，她生活中唯一的快乐，唯一可能的幸福！幸福就在眼前，她怎能不去把握！
27、他（鲁道夫）从来没有和这么快乐的女人一起玩过。爱玛的激动，按他的资产阶级的眼光来看，他是瞧不起的，这使他又感到愉快了。于是他拿定了她爱他的把握，不知不觉地改变了态度。他没有像往常一样，用甜言蜜语来打动她，也没有像往常一样，从疯狂的亲吻和拥抱开始。他们的爱情就像长江一样，她在长江里游啊游。她不相信，所以她加倍地善良。鲁道夫毫不掩饰他的漠不关心。
28、他觉得自己像个被遗弃的房子。
29、如果查尔斯是一个男人的心，如果他读过，如果他的眼睛有访问她的想法，如果只有一次，她就会觉得一千字会流出她的心，就像墙上的果树的握手会下雨成熟的水果。
30、从这一刻起，对利昂的记忆似乎成了她忧郁的中心，在忧郁中闪耀着光芒，就像俄罗斯大草原上的雪野上的流浪者留下的一团火。她很快跑到火，蹲在火的旁边，罢工会扑灭了火，轻的稻草火无处不在，所以最遥远的记忆和最近的事件，感觉和想象，渴望感官消失了，像风像树枝摇摇欲坠的一厢情愿的想法，没有开花道德，希望破灭，家庭琐事，她是集合起来，把它捡起来并添加到火，让她伤心和温暖。