一目（ひとめ）ぼれする 一见钟情
はっきり言えよ。直说啊。(撒娇)
実は好きな人ができただ。君のことだよ。/我有喜欢的人，那个人就是你。
结婚（けっこ）しようよ（男性が女性に） 让我们结婚吧。(男人对女人说)
あなたのこと、好きになってもいいですか？我能喜欢你吗？
本当のことを言いなさいよ。说实话。(撒娇)
ほかの谁より、○○のことが好きなだ。比任何人都喜欢你。
あなたの优（やさ）しさに私は心を引かれた 你的温柔打动了我的心。
私のこと、どう思う。你觉得我怎么样？
どうしたの、急に黙り込（だまりこ）で。怎么了突然不说话了(关心)
急に君の声が闻きたくなって???。好きなだ。/突然想听到你的声音，我喜欢你。
私はきっとあなたを幸（しあわ）せにするよ 我会让你开心的。
ずっと君のことが好きだった。一直喜欢你。
気がついたら、お前のことばっかり考えてる。○○が好きなだ。/我发现我脑子里只想着你。原来我喜欢**了。
君のこと、好きなだけど???我很喜欢你……
○○さこと、好きになっちゃったみたい。我好像喜欢上了**呢。
君が好きなだ。だから、ずっと一绪にいてくれる？/我喜欢你，那么我能一直和我在一起吗？
もっともっと、君のことが知りたい。好きだから。因为喜欢你，所以想多了解你。
あなたと出会（であ）ったのは何かの縁（え）ですね 遇见你是缘分
君のこと、好きなだ。我喜欢你。
うまく言叶にできないけど、好きです。很难用语言表达，但我喜欢你。
今、君が好きだっていうことが良く分かったよ。现在我知道我很喜欢你。