1、我们绝不投降/We shall never surrender！
2、家就在对面，你可以真真切切的看到。
3、我告诉过我爸爸，我在学校里没干什么正事，将来我肯定会有所作为的，没准能上咋们那儿的报纸，这样我的老师就能看见了。
4、Hoping for deliverance for a miracle.
5、盲人老爷爷：That"s enough. （这就够了） ???
6、When 400, 000 men couldn"t get home. Home came for them.当400，000的人们没办法回家时，家为他们而来。
7、既然空袭能将我们一网打尽
8、“那就让他再救一次！”
9、“因为尸体已经浮过来了”
10、我们要去哪？敦刻尔克。
11、士兵：All we did is survive. （我们只是活着逃回来了而已。
12、Do all you can to survive, because life is never something you live only for yourself.
13、为了活下来，要拼尽全力。生命本就不仅仅是为你自己。
14、是恐惧，是贪婪 ，是命运在蹂躏我们。
15、盲人老爷爷：Well done lads. Well done. （小伙子们做的不错！
16、我这个年纪的人挑起的战争,为什么要让年轻人送命
17、如果让他们攻过英吉利海峡，
18、当四十万人无法回家时，家为你而来。
19、Trapped at Dunkirk, they await their fate.
20、There"s no home if German cross the Channel.
21、他们干嘛浪费贵重的坦克？
22、The enemy have driven the British and French armies to the sea.
23、"我们啥都没干，只是逃亡而已。"
24、敌军把英法联军逼退到了海边，受困敦刻尔克，等待命运的宣判。渴望着被救援，渴望着奇迹的出现。
25、如果德国人穿过海峡，我们就没有家了。